Diese zweite Ausgabe des Journals Lebensraum Metalli ist ganz der Nachhaltigkeit gewidmet. Wir beleuchten unterschiedliche Seiten und lassen namhafte Expertinnen und Experten zu Worte kommen, schreiben über graue Energie, Trends in Architektur und Raumplanung sowie über die Entwicklungen und Ambitionen in Bezug auf die Reduktion von Treibhausgasemissionen.

Zukunft entsteht, indem man sie macht. Deshalb wollen wir die Entwicklung des Stadtteils Metalli/Bergli nicht dem Zufall überlassen, sondern sie gemeinsam mit der Stadt und im Dialog mit der Bevölkerung gestalten.

Zu Beginn unserer Überlegungen zur «neuen» Metalli stellten wir diese Frage nicht nur uns, sondern auch der Zuger Bevölkerung. Über 1000 Leute brachten sich mit ihren Gedanken und Vorschlägen ein.

Die Stadt Zug überzeugt mit tiefen Steuern, hoher Kaufkraft, attraktiver geografischer Lage und einem beeindruckenden Panorama. Zug, der wettbewerbsfähigste Kanton der Schweiz, besitzt dank vielseitigen Standortqualitäten hervorragende Wachstumschancen.